Русский сленг
Вы не поверите, но у русского языка очень красочный сленг... Только посмотрите на эту страницу и вы убедитесь в этом!
Baksi, bablo: greenbacks, dineros, skins
Bred sovoy kobily: a mare’s nest
Kak belmo na glazu: a mote on one’s eye
Tupoi kak valenok: stupid as a goose
Schitat voron: loaf
Glaza ne slomay!: Mind your eyes!
Vsio v azhure: hunky-dory
Po barabanu: One doesn’t care a damn
Raskatat gubu: aim (reach, shoot) for the sky
Dirka ot bublika: zilch
Visshiy klas!: first chop!
Pogibat, tak s muzikoy: go out in style
Na nule: in low water
Takie vot oirogi: so that's how it is
Glujo, kak v tanke: put the lid on
Viset na telefone: hog the phone
Tretiy lishniy: third wheel
....